بنام خدا
نامرئی چیست؟
جان لوید
سوال اینه، نامرئی چیست؟در واقع، نامرئی بیشتر از آن چیزی‌ست که شما فکرش را می‌کنید.من می‌گم همه چیز. هر چیزی که اهمیت داردبجز همه چیز و بجز اهمیت.
ما می‌توانیم ماده را ببینیم. ولی نمی‌توانیم بفهمیم اشکالِ کار کجاست.مثل این جمله‌ی رمزی‌ست که من در [روزنامه] گاردین پیدا کردم:"پیوند زناشویی وقتی که مرد توسط زن به قتل رسید متوقف شد.""پیوند زناشویی وقتی که مرد توسط زن به قتل رسید متوقف شد."(خنده حاضرین)یک دنیای نامریی در آنجا وجود دارد؟ اینطور نیست؟(خنده حاضرین)
ما می‌توانیم ستاره‌ها و سیاره‌ها را ببینیم٬ولی نمی‌توانیم ببینیم که چه چیزی آنها را از هم جدا نگه می‌داردیا چه چیزی آنها را به سمت هم می‌کشاند.درمورد ماده٬ مثل مردمان٬ ما فقط لایه‌ی بیرونی چیزها را می‌بینیم.ما نمی‌توانیم داخل اتاق را ببینیم.ما نمی‌توانیم انگیزه‌های اصلی افراد را ببینیم٬ حداقل بدون مشکل نمی‌توانیم اینکار را بکنیم.و هرچه از فاصله‌ی نزدیک تری به چیزی نگاه کنیم٬ بیشتر ناپدید می‌شود.در واقع٬ اگر از فاصله‌ی خیلی نزدیک به چیزی نگاه کنید٬اگر به زیرساختِ بنیادیِ یک ماده نگاه کنید٬هیچ چیزی آنجا نیست.الکترون‌ها به شکلی مه‌آلود ناپدید می‌شوند٬و فقط انرژی در آنجا موجود است. و نمی‌توان انرژی را دید.
پس هر آنچه مهم و با اهمیت است٬ نامرئی‌ست.یک چیزِ کمی احمقانه٬ که نامرئی‌ست٬ این حکایت است٬که از دید شما ناپیدا است.و من الان می‌خواهم آنرا در ذهن‌های شما مرئی کنم.این درباره یک نماینده‌ی مجلس به نام جئوفری دیکنز است.
